Понякога забравям да набера моята прохлада, когато сък около деца.
Někdy prostě. Zapomínám mírnit to, jak jsem skvělý, když jsou děti kolem.
Никога не съм се разболявал, и когато има нужда, мога да набера невероятни сили.
Nikdy jsem nebyl nemocný, a když potřebuju, můžu vyvinout neuvěřitelnou sílu.
Само трябва да набера височина, за да ме поемат въздушните течения.
Potřebuji dostatečnou výšku a hybnost, tak se díky teplotním proudům tvořených Manhattanskou oblohou můžu vznést.
Казват ми да набера вътрешен номер.
Pořád říkají, že mám vytočit jejich linku.
Искаш да набера номер, и после да прочета друг номер на глас?
Chceš, abych vytočila číslo, a pak nahlas přečetla jiný číslo?
Така, можеш да ми помогнеш да набера такива от един стар дъб.
Teď, pro začátek... Můžeš mi pomoci sehnat několik takových. Ze starého dubu.
Ако може да ми помогнеш да набера около дузина такива от гората,
Když mi je pomůžeš v lese nasbírat, řekněme asi tucet, ukážu ti, jak ji vyrobit.
Мисля, че мога и сам да набера тези зрънца за мастилото.
Myslím, že bych ty inkoustové bobule dokázal sehnat úplně sám.
Позволих си да набера малко цветя от градината, мъжете да си сложат на реверите.
Dovolil jsem si natrhat nějaké květiny z mé zahrádky do klopy našich mužů.
Имам пълен обхват, но не мога да набера.
Mám čtyři čárky, ale nedovolám se.
Значи ще трябва да набера всички комбинации.
Fajn, to znamená, že budu muset zadat všechny kombinace.
Само защото не виждах телефона си, за да набера 9-1-1.
Jen proto, že jsem neviděla na mobil, abych mohla vytočit 911.
Така че когато той "наби" спирачки, аз сторих същото, но с 6-7 метра по късно и същевременно се опитах да "набера" 180 км/ч в следващите 35 сантиметра.
Takže když brzdil, já jsem brzdil tak o 5-6 metrů později a snažil jsem se vecpat moji motorku v 180km/h do místa o velikosti 35 centimetrů.
Искаш ли да набера капитал, или не?
Hank, chceš, abych navýšil kapitál, nebo ne?
Опитвам се да набера Калън, но линиите постоянно увисват.
Problém? Jo, snažím se spojit s Callenem, ale komunikace se zasekává a nic z toho, co dělám, nepomáhá.
Опитвах се да набера закусвалнята Miracle Deli на 113та улица.
Snažil jsem se dovolat Miracle Deli na 113. ulici.
Мисля, че успях да набера датата.
Myslím, že jsem to konečně vytočil.
С откриването на Европейската година на доброволчеството искам да набера подкрепа за хората, които дават своя принос.
Při příležitosti zahájení Evropského roku dobrovolnictví chci získat podporu pro lidi, kteří usilují o změnu.
Той държеше приемника и очакваше от мен да набера номера за него.
On držel sluchátko a čekal, že mu budu vytáčet čísla.
И да, моята кампания SING подкрепя Кампанията за действие при лечението, като се опитах да повиша осведомеността, и също се опитах да набера средства.
A moje kampaň SING podpořila organizaci Treatment Action Campaign tak, že jsem se snažila zvýšit informovanost a snažila se získat i peníze.
1.0078041553497s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zde několik květin. Nechtěl jsem přijít s prázdnýma rukama. 